Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰17. 17世 〉12. <부정공>í•™ìƒê³µíœ˜ì •ì¸í–‰ë¡(學生公諱廷ä»è¡ŒéŒ„)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰17. 17世 〉14. <부정공>성균ìƒì›ê³µíœ˜ìˆ­í•˜ê°€ìž¥(æˆå‡ç”Ÿå“¡å…¬è«±å´‡å¤å®¶ç‹€)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 17. 17世 >
13. <부정공>사복시정공휘정ì§ê°€ìž¥(å¸åƒ•å¯ºæ­£å…¬è«±å»·ç›´å®¶ç‹€)
å¸åƒ•å¯ºæ­£å…¬è«±å»·ç›´å®¶ç‹€ 噫å¾å…ˆçŽ‰å·äººå§‹è‘—於麗中葉祖檢校ä¾ä¸­ç’‹å››ä¸–至諱元å‰å—å°çŽ‰å·å›è™Ÿè¾²éš±è«¡å¿ ç»å‚³å­è«±ç‘œè™Ÿè™”谷官副正兩世勳業節義之安宗社扶民彛炳炳烺烺爲日星於æ±æ–¹å¤©å£¤å…¥ 本æœæ—以褒之祠以享之後有井邑縣監諱智崑泰ä»ç¸£ç›£è«±å¤§æ‰¿è¨“練奉事諱ç俱以德政å敎見著於æœé‡Žå…¬ç§ä¹‹å‚³è€…ä¸ä¸€è€Œè¶³å…¬å³å¥‰äº‹åºœå›å…­ä¸–孫諱廷直字å›ç”«è€ƒæ›°æ–°å‘½å¦£è±Šå£¤è¶™æ°é€šå¾·éƒžå°™èª¼å¥³ç”ŸäºŽ 正廟ä¸é…‰å二月å二日氣宇俊爽德性寬厚事親志體備養多人難能處家é›ç¦äº¤äººèª ä¿¡å‡¡æŽªäº‹é‡ç„¶è«¾ç›¡å¿ è¬€æœç”°åŠ›ç©¡ç”°å»¬ç”£æ¥­æ½¤å‰æ¾¤åŽé›…善餉客嘉賓滿座癖於攻駒良鬣充厩貯經å²èª²å…’孫自æˆç¾©æ–¹æ•£æ–½æœ‰é“æ—婣故舊貧ä¸èƒ½å©šè‘¬è€…多經ç†ç„‰é è¿‘親疎æ©ç¾©æ¬µæ²»é­å¤–內艱克盡哀禮附身附棺期欲無憾æ¯å¿Œæ—¥è‡´å¦‚在之誠至老猶ä¸æ‡ˆå’于壬å­äºŒæœˆå三日享年七å六墓本é¢ï¤µæ´žå±±é–‹é‡‘洞甲å以曾孫春根貴追榮 贈通訓大夫å¸åƒ•å¯ºæ­£é…順昌薛æ°ä¸–曼女生先公三年乙未å’亦å‰å…¬å…­å¹´ä¸æœªå£½ä¸ƒå三墓蘆洞山先塋下巽å 贈淑人擧四男贄祥 贈承旨奭祥å°ç¥¥ç祥永舜永è¯æ°¸å¼˜æ°¸æ¬Š 贈戶åƒé•·æˆ¿å‡ºæ°¸æ‰æ°¸ç¦äºŒæˆ¿å‡ºæ°¸å…«æ°¸ä¸€ä¸‰æˆ¿å‡ºæ°¸å¾‹åƒå¥‰æ°¸å–„æ°¸çªå››æˆ¿å‡ºæ›¾å­«åŠå¤–孫甚ç¹æ˜Œæœªç›¡éŒ„嗚呼炳寬念昔ä¾å…ˆç¥–曰家中故實承咡詔者多矣æ¯æ“§å…¬å­æ•¬å‹¤å„‰å®œå®¶ä¿æ—以勵家少輩故奉以書紳ä¸æ•¢å¤±å¢œè¿‘老副正先祖é–ç»é½‹é‡ä¿®éºè¹Ÿå‰‡è£œè²¡è‘£å½¹å…¬å…¶ä¸€ä¹Ÿå› æ­¤ä»¥è¦‹å¹³æ—¥å–„繼之一端顧此ä¸è‚–於親親賢賢豈å¯ç„¡ç§‰å½›ä¹‹æ„Ÿå“‰çŽ„孫炳箕欲圖闡幽俾余å™æ¬¡è¬¹æ’®å®¶ç‰’所傳與昔ä¾æ‰€èžæœ›åƒ­æ›¸æ­¤ä»¥è³‡ç•°æ™‚狀行之本立言å›å­çŸ¥æœ‰æ‰€é‡‡æ“‡çŸ£ 從玄孫 炳寬 謹撰 사복시정공휘정ì§ê°€ìž¥(å¸åƒ•å¯ºæ­£å…¬è«±å»·ç›´å®¶ç‹€) ì•„! 우리 선대는 옥천ì¸ìœ¼ë¡œ ê³ ë ¤ 중엽 ê²€êµì‹œì¤‘(檢校ä¾ä¸­) 장(ç’‹)ì—ì„œ 비로서 나타나 å››ì„¸ì— ì´ë¥´ëŸ¬ 휘 ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì€ ì˜¥ì²œêµ°ì˜ ë´‰ìž‘ì„ ë°›ì•˜ê³ , 호는 ë†ì€ì´ìš”, 시호는 충헌ì´ë©° 아들 휘 유(ç‘œ)는 호가 건곡ì´ìš”, ë²¼ìŠ¬ì€ ë¶€ì •ì´ë©° 양대 훈업과 ì ˆì˜ê°€ 나ë¼ë¥¼ 편안히하고 ë°±ì„±ì˜ ë²¼ë¦¬ë¥¼ 바로잡아 ë°ê²Œ 빛나 ë™ë°© ì²œì§€ì˜ í•´ì™€ ë³„ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ì¡°ì— 와서 ì •ë¬¸ì„ ì§€ì–´ í¬ì–‘하고 ì‚¬ìš°ì— ë°°í•­ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, ë’¤ì— ì •ìí˜„ê° íœ˜ 지곤(智崑) 태ì¸í˜„ê° íœ˜ 대승(大承), í›ˆë ¨ì› ë´‰ì‚¬ 휘 ê°(ç)ì´ í•¨ê»˜ ë•ì •ëª…êµ(德政åæ•Ž)ë¡œì¨ ì„¸ìƒì— 나타나 ê³µì‚¬ê°„ì— ì „í•œ ê²ƒì´ ë§Žì•˜ë‹¤. ê³µì€ ê³§ 봉사 ë¶€êµ°ì˜ å…­ì„¸ì†ìœ¼ë¡œ 휘는 ì •ì§(å»·ç›´)ì´ìš”, ìžëŠ” êµ°ë³´(å›ç”«)ë©°, 고는 신명(新命)ì´ê³ , 비는 í’양조씨 통ë•ëž‘ ìƒì˜(尙誼)ì˜ ë”¸ì´ì—ˆë‹¤. ì •ì¡°(正祖) 정유년(一七七七) å二월 å二ì¼ì— íƒœì–´ë‚¬ëŠ”ë° ê¸°ì§ˆê³¼ 체구가 장대하고 명쾌하였으며, ë•ì„±ì´ ë‘í…ê³  너그러워 어버ì´ë¥¼ 섬기며 뜻과 ëª¸ì„ ê°–ì¶”ì–´ 봉양하여 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ í•˜ê¸° 어려운 ì¼ì„ ë§Žì´ í•˜ì˜€ë‹¤. ì§‘ì•ˆì„ í™”ëª©í•˜ê²Œ 다스리고 ì‚¬ëžŒì„ ì§€ì„±ê³¼ 믿ìŒìœ¼ë¡œ 사귀며, ì¼ì„ 처리하면서 ìŠ¹ë‚™ì„ ë¬´ê²ê²Œ 하고 ì •ì§í•˜ê²Œ 주선하며 ë°­ì„ ê°ˆê³  ë†ì‚¬ì§€ìœ¼ë‹ˆ ì§‘ì´ ìœ¤íƒí•˜ê³  ì‚°ì—…ì´ í’부해졌다. 관후ì—게 ì†ë‹˜ì„ 잘 대접하니 귀한 ì†ë‹˜ì´ ìžë¦¬ì— ê°€ë“하고, 지나치게 ë§ë¨¹ì´ê¸°ë¥¼ 좋아하여 ì¢‹ì€ ë§ì´ ë§ˆêµ¬ì— ê°€ë“찼으미, ì„œì±…ì„ ì €ìž¥í•˜ì—¬ ì•„ì†ì„ 가르치고 í©ì–´ì„œ 베풀어주는 ë„리가 있어 족내와 친척 ë° ì¹œêµ¬ì¤‘ì— ê°€ë‚œí•˜ì—¬ 혼ì¸ì´ë‚˜ 장사를 지내지 못하는 ìžë¥¼ ë§Žì´ ë„와주니 ì›ê·¼ ì¹œì†Œì— ì€ì˜ê°€ ë„리 미치었다. 부모님 ìƒì‚¬ë¥¼ 당하여 능히 슬픔과 예를 다하며, ëª¸ì„ ë¶€ì—¬ìž¡ê³  ë„ì— ë¶™ì–´ ì—¬ê°ì—†ì´í•˜ê³  매양 ì œì‚¿ë‚ ì— ê³„ì‹  것 ê°™ì´ ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ê¸°ë¥¼ 늙ë„ë¡ ê²Œì„리하지 않았다. ìž„ìžë…„ 二월 å三ì¼ì— 향년 七å六세로 별세하니, 본면 ë…¸ë™ì‚°(蘆洞山) 개금ë™(開金洞) 갑좌(甲å)ì— ì•ˆìž¥í•˜ê³  ì¦ì† 춘근(春根)ì˜ ì˜ê·€ë¡œì¨ 통훈대부 ì‚¬ë³µì‹œì •ì„ ì¶”ì¦í•˜ì˜€ë‹¤. 배는 순창설씨 세만(世曼)ì˜ ë”¸ë¡œ 공보다 三년 먼저 ì„ë¯¸ë…„ì— íƒœì–´ë‚˜ 공보다 å…­ë…„ 먼저 ì •ë¯¸ë…„ì— ë³„ì„¸í•˜ë‹ˆ 춘추는 七å三세요, 묘소는 ë…¸ë™ì‚° ì„ ì˜ ì•„ëž˜ ì†ì¢Œ(å·½å)ë©° ì¦ ìˆ™ì¸(贈淑人)ì´ì—ˆë‹¤. 남 지ìƒ(贄祥)ì€ ì¦ ìŠ¹ì§€ìš”, ì„ìƒ(奭祥)·태ìƒ(å°ç¥¥)·진ìƒ(ç祥)ì´ë©°, ì˜ìˆœ(永舜)·ì˜í™”(æ°¸è¯)·ì˜í™(永弘)·ì˜ê¶Œ(永權) ì¦ í˜¸ì¡°ì°¸íŒì€ 장방출ì´ìš”, ì˜ìž¬(æ°¸æ‰)·ì˜ê¸°(æ°¸ç¦)는 二방출ì´ë©°, ì˜íŒ”(永八)·ì˜ì¼(永一)ì€ ä¸‰ë°©ì¶œì´ê³ , ì˜ë¥ (永律), 참봉 ì˜ì„ (永善)·ì˜ê·œ(æ°¸çª)는 四방출ì´ë©°, ì¦ì† ë° ì™¸ì†ì€ 매우 번창하였으므로 다 기ë¡í•˜ì§€ 못한다. ì•„! 병관(炳寬)ì´ ìƒê°í•˜ê±´ëŒ€ 옛ì ì— 선조를 모신 ë‚ ì— ì§‘ì•ˆ 고사(故事)ì— ëŒ€í•˜ì—¬ 입으로 ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ë°›ì€ ê²ƒì´ ë§Žì•˜ëŠ”ë° ë§¤ì–‘ ê³µì˜ íš¨ë„하고 공경하며, 근검하여 ì§‘ì„ íŽ¸ì•ˆížˆ 하고 겨레를 ì•ˆë³´í•¨ì„ ë“¤ì–´ ì§‘ì•ˆì˜ ì Šì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ê²©ë ¤í•œ ê³ ë¡œ 받들어 í° ë ì— ì¨ì„œ ê°ížˆ ê·¸ ëœ»ì„ ìžƒì§€ 않았다. ê·¼ìžì— 부정 ì„ ì¡° 재실 정헌재 중수 유ì ì„ ìƒê³ í•œì¦‰ ìž¬ì „ì„ ë³´ì¡°í•˜ê³  역사를 ê°ë™í•œ ê²ƒì´ ê³µì´ ì œì¼ì´ë¼. ì´ë¡œ ë§ë¯¸ì•”ì•„ í‰ì¼ 착실히 ì´ì€ ì¼ë‹¨ì„ 보겠으니, ëŒì•„보건대 ì´ ë¶ˆì´ˆê°€ 어버ì´ë¥¼ 어버ì´ë¡œ 어진ì´ë¥¼ 어진ì´ë¡œ ì–´ì°Œ 가히 떳떳한 ê²ƒì„ ìž¡ì„ ê°ìƒì´ 없겠는가, í˜„ì† ë³‘ê¸°(炳箕)ê°€ 그윽한 ê²ƒì„ ì²œì–‘í•˜ê³ ìž ë‚˜ë¡œ 하여금 차서대로 ê¸°ìˆ í•˜ë¼ í•˜ë¯€ë¡œ 삼가 ê°€ë³´ì— ì „í•œ 바와 옛ì ì— 모시고 ë“¤ì€ ë°”ë¥¼ 참고로 ì°¸ì›”í•¨ì„ ìž‡ê³  ì´ì™€ê°™ì´ ì¨ ë‹¤ë¥¸ ë•Œ ìž¥í–‰ì˜ ê·¼ë³¸ì„ ì‚¼ì•„ ìž…ì–¸ êµ°ìžì˜ 채íƒí•  ë°” 있ìŒì„ 알게한다. 종현ì†(從玄孫) 병관(炳寬) 삼가 지ìŒ
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰17. 17世 〉12. <부정공>í•™ìƒê³µíœ˜ì •ì¸í–‰ë¡(學生公諱廷ä»è¡ŒéŒ„)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰17. 17世 〉14. <부정공>성균ìƒì›ê³µíœ˜ìˆ­í•˜ê°€ìž¥(æˆå‡ç”Ÿå“¡å…¬è«±å´‡å¤å®¶ç‹€)